1 00:00:20,803 --> 00:00:25,112 ♪ Ξύπνησα φωτεινά και νωρίς σήμερα το πρωί ♪ 2 00:00:25,155 --> 00:00:28,115 ♪ Κοριτσάκι μου δεν ήταν ορατό♪ 3 00:00:28,158 --> 00:00:32,597 ♪ Έψαχνα παντού πρωί, μεσημέρι και φως της ημέρας ♪ 4 00:00:32,641 --> 00:00:35,818 ♪ Γιατί είναι πολύ καλά 5 00:00:35,861 --> 00:00:38,125 ♪ Είναι πολύ καλά 6 00:00:38,168 --> 00:00:41,302 ♪ Λοιπόν, είναι πολύ καλά 7 00:00:41,345 --> 00:00:44,609 ♪ Ω, είναι πολύ καλά ξέρεις θα ήθελα να ήταν δική μου ♪ 8 00:00:44,653 --> 00:00:46,046 ♪ Και αυτό είναι όλο! ♪ 9 00:01:51,981 --> 00:01:53,678 ♪ Φεύγω κάθε μέρα 10 00:01:53,722 --> 00:01:56,159 ♪ Οι διακοπές μου Πληρώνομαι ♪ 11 00:01:56,203 --> 00:01:58,988 ♪ Το ζω εν κινήσει Φτάνω ψηλά ♪ 12 00:01:59,031 --> 00:02:00,381 ♪ Δεν είμαι ποτέ χαμηλά 13 00:02:00,424 --> 00:02:02,078 ♪ Έναρξη και χάνω τον έλεγχο ♪ 14 00:02:02,122 --> 00:02:04,515 ♪ Είμαι γεννημένος για να πετάω Τα θέλω όλα ♪ 15 00:02:04,559 --> 00:02:06,169 ♪ Απογειωθείτε και είμαι παντού ♪ 16 00:02:06,213 --> 00:02:08,606 ♪ Είμαι στον αέρα Θα σε συναντήσω εκεί ♪ 17 00:02:08,650 --> 00:02:10,391 ♪ Φεύγω κάθε μέρα ♪ 18 00:02:10,434 --> 00:02:12,697 ♪ Οι διακοπές μου Πληρώνομαι ♪ 19 00:02:12,741 --> 00:02:14,569 ♪ Το ζω εν κινήσει 20 00:02:14,612 --> 00:02:17,137 ♪ Φτάνω ψηλά Δεν είμαι ποτέ χαμηλά ♪ 21 00:02:17,180 --> 00:02:18,790 ♪ Έναρξη και χάνω τον έλεγχο ♪ 22 00:02:18,834 --> 00:02:21,228 ♪ Είμαι γεννημένος για να πετάω Τα θέλω όλα ♪ 23 00:02:21,271 --> 00:02:22,925 ♪ Απογειώστε και είμαι παντού ♪ 24 00:02:22,968 --> 00:02:25,057 ♪ Είμαι στον αέρα Θα σε συναντήσω εκεί ♪ 25 00:02:25,101 --> 00:02:26,276 Γεια σου! 26 00:02:53,129 --> 00:02:54,870 Γεια. 27 00:02:54,913 --> 00:02:59,266 Γεια σου. Ω, γύρισες. Ω. 28 00:03:00,571 --> 00:03:03,444 Με θέλεις να... κλείσει αυτό; 29 00:03:04,488 --> 00:03:05,533 Όχι. 30 00:03:10,059 --> 00:03:12,235 Άλε, είμαι πραγματικά... Πραγματικά λυπάμαι. 31 00:03:12,279 --> 00:03:16,108 Μην απολογηθείς ξανά. Μμμ. 32 00:03:16,152 --> 00:03:19,242 Είμαι περήφανος για σένα για αυτό το χρόνο 33 00:03:19,286 --> 00:03:22,332 να δουλέψετε με τον εαυτό σας 34 00:03:22,376 --> 00:03:26,206 Αλλά... απόρριψη είναι απόρριψη. Μμ; 35 00:03:27,859 --> 00:03:31,907 Αν δεν το επεξεργαστώ τώρα, θα με βαραίνει. 36 00:03:33,256 --> 00:03:35,519 Ένα μίξερ τσιμέντου 37 00:03:35,563 --> 00:03:37,217 πρέπει να συνεχίσει να αναδεύεται όχι; 38 00:03:39,654 --> 00:03:42,265 Ή τα πράγματα στο κάτω μέρος θα σκληρύνει 39 00:03:42,309 --> 00:03:46,138 σαν βράχος και να κολλήσει. 40 00:03:48,228 --> 00:03:49,229 μμ... 41 00:03:54,277 --> 00:03:58,020 Κάνεις πράγματα έτσι συχνά; 42 00:03:58,063 --> 00:04:00,152 Φυσικά. 43 00:04:00,196 --> 00:04:01,980 Κάθε μέρα αγάπη μου. 44 00:04:03,721 --> 00:04:06,942 Μερικές φορές θα πέσω ένας ασθενής στο νοσοκομείο 45 00:04:07,899 --> 00:04:09,988 μετά κάτσε... 46 00:04:12,469 --> 00:04:15,124 και κλαίω για 20 λεπτά. 47 00:04:31,271 --> 00:04:33,273 Θέλω να το κάνω αυτό. 48 00:04:55,120 --> 00:04:56,252 Ω, ποιος είναι ο μπαμπάς σου; Ναι. 49 00:04:56,296 --> 00:04:58,167 Αυτοί είναι οι κοινωνοί μου! 50 00:05:22,713 --> 00:05:24,672 Απλά δεν θα το κάνεις γαμημένο άκουσέ με. 51 00:05:24,715 --> 00:05:27,283 Δεν ακούς ποτέ. 52 00:05:59,228 --> 00:06:00,751 Γεια σας! Αυτή είναι η Έιμι. 53 00:06:00,795 --> 00:06:02,492 - Αφήστε ένα μήνυμα. - 54 00:06:02,536 --> 00:06:04,712 Γεια, είμαι εγώ. 55 00:06:04,755 --> 00:06:08,890 Εμ, δεν είσαι εδώ που είναι πραγματικά περίεργο. 56 00:06:08,933 --> 00:06:10,935 Μιλώντας για, Είχα μια πολύ περίεργη κατάσταση 57 00:06:10,979 --> 00:06:13,764 συζήτηση με τον Dane χθες το βράδυ. 58 00:06:13,808 --> 00:06:15,026 Με έσπασε κάπως. 59 00:06:15,070 --> 00:06:16,593 Είπε ότι ήμουν κακός άνθρωπος. 60 00:06:18,465 --> 00:06:22,817 Ότι χρησιμοποίησα το ατύχημα για το να είσαι πουλί. 61 00:06:22,860 --> 00:06:24,775 Αλλά ίσως είμαι απλά ένα πουλί ανεξαρτήτως. 62 00:06:27,169 --> 00:06:28,866 Δεν νομίζω ότι είμαι πουλί. 63 00:06:28,910 --> 00:06:30,433 Ξέρω ότι δεν είμαι πουλί. 64 00:06:31,739 --> 00:06:33,480 Όμως... 65 00:06:33,523 --> 00:06:35,960 ισως να ημουν λιγο ψιλο σε σένα χθες το βράδυ. 66 00:06:37,179 --> 00:06:38,485 Έτσι... 67 00:06:40,530 --> 00:06:42,837 Βρήκα το κοστούμι σου. 68 00:06:42,880 --> 00:06:45,143 Είναι πραγματικά υπέροχο, Έιμι. 69 00:06:45,187 --> 00:06:47,015 Θεά του Κάτω Κόσμου. 70 00:06:47,058 --> 00:06:49,757 Χα. Πραγματικά αστείο. 71 00:06:49,800 --> 00:06:52,020 Εμ, θα σε συναντήσω εκεί στις 10:00. 72 00:06:52,063 --> 00:06:53,456 και θα... 73 00:06:56,067 --> 00:06:57,329 Εντάξει. Μάλλον τελειώσαμε. 74 00:06:59,984 --> 00:07:02,117 Νομίζω ότι είναι εδώ. 75 00:07:02,160 --> 00:07:03,423 Κάπου. 76 00:07:08,689 --> 00:07:10,734 - Αυτοί είναι; - Μμ-χμ. 77 00:07:10,778 --> 00:07:12,432 Ο παππούς πρέπει να... 78 00:07:16,523 --> 00:07:19,439 Γεια, μαμά και μπαμπά. 79 00:07:23,878 --> 00:07:26,707 Λυπάμαι αυτό είναι... Αυτό είναι ανόητο. 80 00:07:28,230 --> 00:07:30,580 Για αρχή κάνει κανένα απολύτως νόημα 81 00:07:30,624 --> 00:07:34,192 ότι σας μιλάω εδώ. 82 00:07:34,236 --> 00:07:35,455 Αν υπήρχαν πνεύματα, 83 00:07:35,498 --> 00:07:37,065 Νομίζω ότι το δικό σου θα το έκανε ψηλά από εδώ 84 00:07:37,108 --> 00:07:38,501 γρήγορα έξυπνα και... 85 00:07:39,546 --> 00:07:42,331 πήγε σε οινοποιείο ή... 86 00:07:42,374 --> 00:07:45,247 Χαβάη ή κάπου. 87 00:07:46,988 --> 00:07:50,121 Αλλά, εγώ-- Ποτέ δεν το επισκέπτομαι πραγματικά 88 00:07:50,165 --> 00:07:54,561 και εγώ-- νομίζω μπορεί να είναι πιο εύκολο να... 89 00:08:01,568 --> 00:08:05,223 Βλέπετε, αυτή την εβδομάδα κατάλαβα ότι ίσως ποτέ δεν... 90 00:08:06,660 --> 00:08:07,748 σε στεναχώρησε; 91 00:08:08,836 --> 00:08:10,402 Δηλαδή, νόμιζα ότι το έκανα 92 00:08:10,446 --> 00:08:14,450 αλλά νομίζω αυτό που μόλις συνέβη είναι ότι μόλις ξεκίνησα, 93 00:08:14,494 --> 00:08:15,712 γιατί αυτό κάνω. 94 00:08:19,455 --> 00:08:22,197 Και όταν το σκέφτομαι, την τελευταία φορά που πραγματικά έκλαψα 95 00:08:22,240 --> 00:08:24,112 ήταν όταν ζούσατε οι δυο σας και με πήγες να δω 96 00:08:24,155 --> 00:08:25,983 η Αδελφότητα του το Ταξιδιωτικό Παντελόνικαι 97 00:08:26,027 --> 00:08:28,508 αυτά τα κορίτσια έπρεπε να το αποδεχτούν μεγάλωναν 98 00:08:28,551 --> 00:08:31,032 και ένα τζιν δεν μπορούσε σταματήστε να συμβαίνει αυτό. 99 00:08:31,075 --> 00:08:32,816 μμ. 100 00:08:32,860 --> 00:08:37,517 Τέλος πάντων, τίποτα από αυτά δεν σημαίνει ότι δεν μου λείπεις. 101 00:08:39,475 --> 00:08:40,781 Επειδή το κάνω. 102 00:08:42,217 --> 00:08:43,523 Μου λείπεις πραγματικά. 103 00:08:46,656 --> 00:08:50,051 Α, αυτός είναι ο Αλεχάντρο. 104 00:08:50,094 --> 00:08:52,793 Κύριε, κυρία Κάνινγκχαμ. 105 00:08:52,836 --> 00:08:57,449 Έφερα μερικά λουλούδια για σένα και χαίρομαι που σε γνώρισα. 106 00:08:57,493 --> 00:09:02,237 Και αγαπώ πολύ τον γιο σου. 107 00:09:05,675 --> 00:09:08,286 Καλά. 108 00:09:08,330 --> 00:09:11,115 Θα σε στεναχωρήσω. 109 00:09:11,986 --> 00:09:14,249 Τώρα. 110 00:09:24,912 --> 00:09:27,828 Οχι. Εμμένω. 111 00:09:27,871 --> 00:09:29,351 Έχω αυτό. Έχω αυτό. 112 00:09:29,394 --> 00:09:31,179 ξέρω. Καλά. 113 00:09:38,142 --> 00:09:40,492 Εμμένω. 114 00:09:50,502 --> 00:09:52,113 Αγάπη μου. Παρά, παρά, παράγρ. 115 00:09:52,156 --> 00:09:53,462 Γεια, σταμάτα. 116 00:09:53,505 --> 00:09:54,550 Τι; 117 00:09:54,594 --> 00:09:55,769 Σταματήστε το. Μμ; 118 00:09:55,812 --> 00:09:58,772 νομίζω... Νομίζω ότι δεν λειτουργεί. 119 00:09:58,815 --> 00:10:00,208 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. - Όχι; 120 00:10:00,251 --> 00:10:03,254 Όχι, θα γίνει. Θα το κάνει. Έχουμε ακόμα... 121 00:10:03,298 --> 00:10:04,516 Έχουμε 30 λεπτά. 122 00:10:04,560 --> 00:10:05,779 Έχουμε 30 λεπτά πριν πρέπει να πάμε. 123 00:10:05,822 --> 00:10:07,868 Θα είναι μια χαρά. Θα το πάρω, θα το πάρω. 124 00:10:15,571 --> 00:10:17,965 Εντάξει, άκου. Χμ, όχι, άκου. 125 00:10:18,008 --> 00:10:19,880 Ένα μίξερ τσιμέντου, χλστ. 126 00:10:19,923 --> 00:10:21,882 Αυτό έχει σβήσει για πολύ καιρό, 127 00:10:21,925 --> 00:10:25,668 δεν μπορεί απλά να αρχίσει να αναδεύεται ξανά όπως, ω, ω, ε, ε, εεε, εεε. 128 00:10:25,712 --> 00:10:29,585 Πρέπει να αφήσετε χρόνο για να μαλακώσει. 129 00:10:29,629 --> 00:10:31,979 Πώς μαλακώνει όμως; 130 00:10:32,022 --> 00:10:34,111 Πώς - εννοώ δεν χρειάζεται άμμο 131 00:10:34,155 --> 00:10:36,418 και, και, και νερό ή κάτι; 132 00:10:36,461 --> 00:10:38,376 Τι είναι... Ποιο είναι το ισοδύναμο της πραγματικής ζωής; 133 00:10:38,420 --> 00:10:39,943 Και μην παλιώνετε τσιμεντομίξερ απλά αποβλήτε 134 00:10:39,987 --> 00:10:41,292 επειδή δεν μπορούν να επανεκκινηθούν; 135 00:10:41,336 --> 00:10:42,729 Ναι, αλλά αυτό είναι απλώς μια μεταφορά. 136 00:10:42,772 --> 00:10:43,947 Λοιπόν, αν είμαι κολλημένος έτσι για πάντα; 137 00:10:43,991 --> 00:10:45,688 Όχι. Όχι. 138 00:10:45,732 --> 00:10:47,168 Θα τους στεναχωρήσετε. 139 00:10:47,211 --> 00:10:49,387 Ίσως όχι σήμερα αλλά θα το κάνεις. 140 00:10:49,431 --> 00:10:50,824 Και όταν συμβεί 141 00:10:50,867 --> 00:10:54,349 πρόκειται να χρησιμοποιήσετε όλο το τσιμέντο 142 00:10:54,392 --> 00:10:58,875 και χτίστε ένα όμορφο μονοπάτι σε μια νέα ζωή μαζί. 143 00:10:58,919 --> 00:11:00,224 Καλά. 144 00:11:00,268 --> 00:11:02,183 Νομίζω ότι τελειώσαμε με αυτή τη μεταφορά, Άλε. 145 00:11:02,226 --> 00:11:04,272 Σας ευχαριστώ. 146 00:11:04,315 --> 00:11:05,795 Πήγαινε μπες στο αμάξι. 147 00:11:16,284 --> 00:11:17,328 Αντίο. 148 00:11:31,386 --> 00:11:33,170 ...τορτίγια με τα κουτιά. 149 00:11:33,214 --> 00:11:35,129 - Πήρα το... - Ναι. Ω. 150 00:11:35,172 --> 00:11:37,087 Κατάλαβα. 151 00:11:37,131 --> 00:11:38,698 Αυτό σημαίνει ότι είναι ηλεκτρικό. 152 00:11:38,741 --> 00:11:40,395 Είναι ηλεκτρικό. 153 00:11:41,962 --> 00:11:44,704 Παιδιά κάνετε catering; 154 00:11:44,747 --> 00:11:48,098 Ναι, μεσημεριανό. Για τους ενήλικες. 155 00:11:48,142 --> 00:11:49,404 Λοιπόν, μην ανησυχείς. 156 00:11:49,447 --> 00:11:52,059 Διατηρώντας όλα τα superbongs μακριά από την προετοιμασία του φαγητού. 157 00:11:57,586 --> 00:11:58,935 Ενδιαφέρουσα φορεσιά. 158 00:11:58,979 --> 00:12:00,763 - Ευχαριστώ! Είναι, εμ... - Μμ. 159 00:12:00,807 --> 00:12:01,895 ...Περσεφόνη, 160 00:12:01,938 --> 00:12:03,505 - Θεά του Κάτω Κόσμου. - Σωστά. 161 00:12:03,548 --> 00:12:04,898 - Και είστε οι δύο; - Ω. 162 00:12:04,941 --> 00:12:07,509 Florence Nightingale και η βασίλισσα Βικτώρια. 163 00:12:07,552 --> 00:12:09,467 Γυναίκες που εμπνέουν από μόνα τους, 164 00:12:09,511 --> 00:12:11,643 αλλα εχω διαβασει μήπως ήταν εραστές; 165 00:12:11,687 --> 00:12:13,733 - Λοιπόν, queer εικονίδια; - Ναι. 166 00:12:13,776 --> 00:12:14,777 Μου αρέσει αυτό. 167 00:12:15,996 --> 00:12:18,085 Εμ... 168 00:12:18,128 --> 00:12:19,477 - Εμείς; - Ναι. 169 00:12:19,521 --> 00:12:22,785 Δικαίωμα. Είσαι εδώ νωρίς; 170 00:12:22,829 --> 00:12:24,395 Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειαστούν βοήθεια. 171 00:12:24,439 --> 00:12:25,614 Τους πήρες δώρο; 172 00:12:25,657 --> 00:12:26,702 Ναι. 173 00:12:26,746 --> 00:12:28,573 Φυσικά έκανα. 174 00:12:28,617 --> 00:12:30,140 Εσείς; 175 00:12:30,184 --> 00:12:31,228 Ναί. 176 00:12:33,970 --> 00:12:35,450 - Ω. - Πρόσεχε, Γιάννη. 177 00:12:39,106 --> 00:12:42,413 Γεια! 178 00:12:42,457 --> 00:12:44,589 Χρόνια πολλά παιδιά! 179 00:12:44,633 --> 00:12:46,635 Γεια, Τελεία. 180 00:12:46,678 --> 00:12:47,723 Εμ... 181 00:12:47,767 --> 00:12:51,901 Περσεφόνη, και να μαντέψω... 182 00:12:51,945 --> 00:12:52,989 - Σία. - Ναι. 183 00:12:53,033 --> 00:12:55,035 - Και η Κίμπρα. - Ναι. 184 00:12:55,078 --> 00:12:56,514 Κάποιος που χρησιμοποίησα να γνωρίζω χρόνια. 185 00:12:56,558 --> 00:12:57,820 Ναί! 186 00:12:57,864 --> 00:12:58,952 Αποδεικνύεται, 187 00:12:58,995 --> 00:13:01,432 Florence Nightingale και η βασίλισσα Βικτώρια 188 00:13:01,476 --> 00:13:02,999 το έπαιρναν. 189 00:13:03,043 --> 00:13:04,348 Ποιος ήξερε; 190 00:13:04,392 --> 00:13:06,960 - Έχεις καλή διάθεση. - Όχι. Όχι πραγματικά. 191 00:13:07,003 --> 00:13:08,439 Ίδια διάθεση όπως πάντα. 192 00:13:08,483 --> 00:13:10,137 Τους έφερε δώρα. 193 00:13:10,180 --> 00:13:13,227 Α, ναι! Συγνώμη. Δεν είχε κασέτα. 194 00:13:13,270 --> 00:13:16,752 Αυτό είναι για σένα. Και για σένα. 195 00:13:16,796 --> 00:13:18,319 - Θέλεις να το ανοίξεις; - Τι είναι; 196 00:13:18,362 --> 00:13:20,408 Τι παίρνω μούμια; 197 00:13:20,451 --> 00:13:22,410 - Α, ουάου! - Ω κούκλα "σκύλα"! 198 00:13:23,977 --> 00:13:25,239 Μάλλον αυτό είναι όχι για παιδιά 199 00:13:25,282 --> 00:13:27,284 Αυτό είναι τόσο υπέροχο. Αυτό είναι πραγματικά αστείο. 200 00:13:27,328 --> 00:13:30,592 - Ευχαριστώ, Viv. - Και ενδυνάμωση, σωστά; 201 00:13:30,635 --> 00:13:31,941 Τώρα, τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 202 00:13:31,985 --> 00:13:34,944 - Ωχ. - Εντάξει κορίτσια, ελάτε. 203 00:13:37,120 --> 00:13:38,948 Ξέρω, ξέρω αλλά... 204 00:13:38,992 --> 00:13:40,994 ένας μπαμπάς ασχολείται μόνο οκτώ από αυτά τα πράγματα 205 00:13:41,037 --> 00:13:42,822 πριν σε θέλουν να κρυφτείς στο υπόγειό σου 206 00:13:42,865 --> 00:13:45,825 και αφήστε μια πιστωτική κάρτα. 207 00:13:45,868 --> 00:13:49,698 Δικαίωμα! Νομίζω ότι τον Ιούνιο και το Dot bunting 208 00:13:49,741 --> 00:13:51,874 είναι η επόμενη προτεραιότητά μας. 209 00:13:51,918 --> 00:13:53,267 - Ωχ. - Μμ-χμ. 210 00:13:53,310 --> 00:13:54,877 Ναι. 211 00:13:54,921 --> 00:13:56,792 Πάω να ξεκινήσω σε μουσικές καρέκλες. 212 00:13:56,836 --> 00:13:58,011 Γεια, Χέντριξ; Ένα δευτερόλεπτο. 213 00:14:00,927 --> 00:14:03,581 Νομίζεις ότι είμαι πουλί; 214 00:14:03,625 --> 00:14:07,324 Εννοώ στον πυρήνα μου νομίζεις Είμαι κάπως κακός άνθρωπος; 215 00:14:07,368 --> 00:14:09,326 Τι; Τι; Ν-- Όχι. Όχι. 216 00:14:09,370 --> 00:14:12,286 Viv, νομίζω ότι είσαι ένας καταπληκτικός άνθρωπος. 217 00:14:13,243 --> 00:14:14,810 Τι συμβαίνει; 218 00:14:14,854 --> 00:14:16,029 Τι εννοείς; 219 00:14:16,072 --> 00:14:17,508 Το πάνω χείλος σου είναι όλο ιδρωμένο. 220 00:14:17,552 --> 00:14:19,380 Αυτό συμβαίνει μόνο όταν ανησυχείς για κάτι. 221 00:14:19,423 --> 00:14:21,295 Ε, όχι, όχι. Δεν ανησυχώ. 222 00:14:21,338 --> 00:14:24,385 Όχι. Είμαι--Είμαι-- Δεν ανησυχώ καθόλου. 223 00:14:24,428 --> 00:14:26,474 Πραγματικά; Γιατί τα μάτια σου κάνουν αυτό το τρελό πράγμα 224 00:14:26,517 --> 00:14:28,258 όπως όταν είσαι στα pingers; 225 00:14:28,302 --> 00:14:31,000 - Είσαι στα pingers; - Όχι, Βιβ. Όχι. 226 00:14:31,044 --> 00:14:32,567 είναι οι κόρες μου πάρτι γενεθλίων 227 00:14:32,610 --> 00:14:34,917 και υπάρχουν πολλά να γίνουν πριν φτάσουν οι καλεσμένοι. 228 00:14:34,961 --> 00:14:36,527 - Εντάξει; - Χέντριξ! 229 00:14:36,571 --> 00:14:38,225 -Κάτι ακόμα. - Τι; 230 00:14:38,268 --> 00:14:40,140 Ξέρεις Η Sia ακυρώθηκε, σωστά; 231 00:14:41,968 --> 00:14:44,318 - Γιάννη; - Μμ-χμ. 232 00:14:44,361 --> 00:14:45,972 Έκανε μια προσβλητική ταινία. 233 00:14:47,495 --> 00:14:50,367 Σκατά! Καλά. Εμ... 234 00:14:50,411 --> 00:14:52,892 Θα σας χρειαστώ δύο προετοιμασία μεσημεριανού μετά από αυτό εντάξει; 235 00:14:58,636 --> 00:15:00,682 Κυρίες και κύριοι, 236 00:15:00,725 --> 00:15:04,512 καλωσορίσατε τον Ιούνιο και το πάρτι γενεθλίων της Dot! 237 00:15:07,428 --> 00:15:10,257 Είμαι η Kimbra. 238 00:15:10,300 --> 00:15:12,912 Και είμαι... 239 00:15:12,955 --> 00:15:15,088 Είμαι η Κλεοπάτρα! 240 00:15:15,131 --> 00:15:17,960 Καλά. Δεν θα σε κρατήσω περιμένοντας άλλο. 241 00:15:18,004 --> 00:15:20,310 Με "ιστορική" σειρά λοιπόν... 242 00:15:20,354 --> 00:15:22,269 Μην χάνετε τα κεφάλια σας, όλοι, 243 00:15:22,312 --> 00:15:23,923 είναι η Anne Boleyn! 244 00:15:26,099 --> 00:15:27,665 Ναι! 245 00:15:27,709 --> 00:15:29,754 Φαίνεται ότι βάλαμε κάποιον στη σειρά. 246 00:15:29,798 --> 00:15:31,931 είναι η Γκρέτα Τούνμπεργκ και νιαουράκι, 247 00:15:31,974 --> 00:15:33,976 είναι μια γάτα απεργία για το κλίμα! 248 00:15:36,065 --> 00:15:38,938 Ναι! Είναι τα γενέθλια κορίτσια! 249 00:15:38,981 --> 00:15:41,201 νομίζεις συμβαίνει σε όλους; 250 00:15:41,244 --> 00:15:42,419 Τι; 251 00:15:42,463 --> 00:15:44,291 Κάνε παιδιά και γίνε εμμονή μαζί τους 252 00:15:44,334 --> 00:15:46,423 σε αυτό το εντελώς αδιάφορο και υποτιμητικό τρόπο. 253 00:15:46,467 --> 00:15:47,947 Ναι, μπορείς να συγκεντρωθείς, σε παρακαλώ; 254 00:15:47,990 --> 00:15:49,861 Χρειαζόμαστε λίγο ακόμα cactus ceviches stat. 255 00:15:49,905 --> 00:15:51,646 - Ω, Θεέ μου! - Ω, Θεέ μου τι; 256 00:15:51,689 --> 00:15:52,952 Ω. 257 00:15:52,995 --> 00:15:54,997 - Αγάπη μου. Ποιο; - Τελεία. 258 00:15:55,041 --> 00:15:57,521 Τελεία. Τελεία. Είσαι καλά; 259 00:15:57,565 --> 00:15:58,958 Νιαούρισμα. 260 00:15:59,001 --> 00:16:01,003 τι κάνεις εδώ πέρα; 261 00:16:01,047 --> 00:16:03,701 - Η μαμά φεύγει. - Θεέ μου. 262 00:16:03,745 --> 00:16:05,486 Μόλις χτύπησες κάποιο λεξιλόγιο μέσα της. 263 00:16:05,529 --> 00:16:06,966 Σκάσε. Τι είπες μόλις; 264 00:16:07,009 --> 00:16:09,881 Η μαμά φεύγει σε ξενοδοχείο. 265 00:16:09,925 --> 00:16:11,535 Χμ. 266 00:16:11,579 --> 00:16:13,320 Ωχ. 267 00:16:13,363 --> 00:16:14,234 Βίβιαν, κρατάς τον καρπό της. 268 00:16:14,277 --> 00:16:16,018 Ω. Συγνώμη. 269 00:16:20,805 --> 00:16:22,198 Τι ήταν αυτό; 270 00:16:22,242 --> 00:16:23,373 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 271 00:16:23,417 --> 00:16:24,896 Μπορείτε απλά να το κρατήσετε κάτω; 272 00:16:24,940 --> 00:16:26,594 Είσαι τόσο δυνατός. 273 00:16:26,637 --> 00:16:27,725 Λέει ότι δεν γαμούν, 274 00:16:27,769 --> 00:16:29,727 τώρα θα ζήσει σε ξενοδοχείο!? 275 00:16:29,771 --> 00:16:30,815 Δεν νομίζω είναι τόσο κακό. 276 00:16:32,034 --> 00:16:34,210 Ποιο μέρος; 277 00:16:34,254 --> 00:16:37,866 Πήγαμε για γκολφ την άλλη μέρα και... 278 00:16:37,909 --> 00:16:39,824 το υπαινίχθηκε υπήρχαν προβλήματα 279 00:16:39,868 --> 00:16:41,043 και ότι ήταν πρόκειται να το φτιάξω. 280 00:16:41,087 --> 00:16:42,262 Γκολφ; Μισείς το γκολφ. 281 00:16:42,305 --> 00:16:43,350 Είπες ότι ήταν για στρέιτ άντρες 282 00:16:43,393 --> 00:16:44,438 που θέλουν να πειραματιστούν με τουίντ. 283 00:16:44,481 --> 00:16:45,917 Εντάξει, το ξέρω 284 00:16:45,961 --> 00:16:49,704 πολλά παντρεμένα ζευγάρια που πηγαίνουν σε ξενοδοχείο για ξεκούραση. 285 00:16:49,747 --> 00:16:52,402 Δες τους. Αυτοί-- Φαίνονται... 286 00:16:52,446 --> 00:16:53,621 μια χαρά. 287 00:16:54,752 --> 00:16:55,927 Ωχ. 288 00:16:55,971 --> 00:16:57,320 Με το "καλά" εννοείς όπως 289 00:16:57,364 --> 00:16:59,279 είναι στα pingers, τότε ναι σίγουρα. "Ωραία." 290 00:17:01,542 --> 00:17:04,458 - Πρέπει να τους βοηθήσουμε. - Όχι. Όχι. 291 00:17:04,501 --> 00:17:05,676 Όχι. Απολύτως όχι. 292 00:17:05,720 --> 00:17:06,764 Γιατί όχι; 293 00:17:08,114 --> 00:17:09,898 Έμαθα το μάθημά μου σε εκείνο το πράσινο. 294 00:17:09,941 --> 00:17:11,073 Τι στο διάολο συνέβη εκεί έξω; 295 00:17:11,117 --> 00:17:12,248 Συγγνώμη, μπορείς να σταματήσεις να είσαι 296 00:17:12,292 --> 00:17:14,946 τόσο παράξενο και χρήσιμο σήμερα, παρακαλώ; 297 00:17:14,990 --> 00:17:16,600 Τι εννοείς; Αυτό είμαι μόνο εγώ. 298 00:17:16,644 --> 00:17:18,689 Αυτό είναι... 299 00:17:18,733 --> 00:17:21,127 ...όπως είμαι. 300 00:17:21,170 --> 00:17:22,432 Είναι ενήλικας, Βίβιαν. 301 00:17:22,476 --> 00:17:25,696 Απλά πρέπει να τον αφήσουμε να το τακτοποιήσει μόνος του. 302 00:17:49,764 --> 00:17:50,982 Πού ήσουν; Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο. 303 00:17:51,026 --> 00:17:52,636 Μη με σκοτώσεις. 304 00:17:52,680 --> 00:17:54,421 Πήγα στο παραλιακό σπίτι. 305 00:17:54,464 --> 00:17:56,945 Ξέρω πόσο σου άρεσε αυτό το πράγμα. 306 00:17:56,988 --> 00:17:58,468 Ω. 307 00:18:01,471 --> 00:18:03,386 Λοιπόν, μπορούν να μας χωρέσουν; 308 00:18:03,430 --> 00:18:04,561 Ναι. 4:00 μ.μ. 309 00:18:04,605 --> 00:18:05,867 Τέλειος! 310 00:18:05,910 --> 00:18:07,260 Μπορούμε να αλλάξουμε σε ένα από τα ελεύθερα δωμάτια. 311 00:18:08,739 --> 00:18:11,002 Εμ, ήταν εκεί η Βίβιαν; 312 00:18:13,092 --> 00:18:14,484 Ήταν στην πραγματικότητα. 313 00:18:16,399 --> 00:18:17,792 Είπε συγχαρητήρια. 314 00:18:24,973 --> 00:18:27,280 ♪ Τώρα δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας ♪ 315 00:18:27,323 --> 00:18:30,109 ♪ Γύρισε τώρα τρέξε μπροστά... ♪ 316 00:18:30,152 --> 00:18:32,546 Όχι Σερένα Γουίλιαμς, δεν αιωρείται. 317 00:18:32,589 --> 00:18:34,548 Αυτό είναι παιχνίδι εξαπάτησης. 318 00:18:39,640 --> 00:18:40,858 Γεια σου! Γειά σου! 319 00:18:40,902 --> 00:18:43,426 Μπορώ να προσφέρω ένα από τα δύο από εσάς οι δύο μια Beyonce; 320 00:18:43,470 --> 00:18:45,080 - Χμ. Τι περιέχει; - Α, πολλή βότκα. 321 00:18:45,124 --> 00:18:46,168 Λίγη λεμονάδα. 322 00:18:46,212 --> 00:18:47,822 - Ωχ. - Όχι. 323 00:18:52,783 --> 00:18:54,611 Ω. Αυτό είναι τέλειο. 324 00:18:58,049 --> 00:18:59,355 Ω! 325 00:18:59,399 --> 00:19:01,052 Θα νόμιζες ότι τα μικρά παιδιά θα έκανε λιγότερα σκουπίδια, 326 00:19:01,096 --> 00:19:02,402 αλλά είναι ακριβώς όπως 327 00:19:02,445 --> 00:19:05,013 είναι πιο σκουπίδια Απλά, σε μικροσκοπικά κομμάτια. 328 00:19:09,800 --> 00:19:11,889 Ω, ναι! 329 00:19:11,933 --> 00:19:13,804 Όλοι, περιστρέψτε. 330 00:19:13,848 --> 00:19:15,676 Έλα, πήγαινε γύρω σου. 331 00:19:15,719 --> 00:19:17,373 Εμ... 332 00:19:17,417 --> 00:19:18,896 Πηγαίνετε γύρω σας. 333 00:19:20,246 --> 00:19:21,290 Γεια σου. 334 00:19:22,596 --> 00:19:24,815 Πώς είστε παιδιά; 335 00:19:24,859 --> 00:19:26,252 Ωραία, ευχαριστώ φίλε. Τι κάνετε; 336 00:19:26,295 --> 00:19:30,778 Ναι. Όχι, εγώ... Και μη... Μη με σκοτώσεις. 337 00:19:30,821 --> 00:19:32,127 εγω απλα... 338 00:19:32,171 --> 00:19:34,216 Ήθελα να κάνω check in. 339 00:19:34,260 --> 00:19:36,218 Ω, ναι, όχι, είμαστε καλά. 340 00:19:36,262 --> 00:19:37,524 Ευχαριστώ. Δανδής. 341 00:19:38,394 --> 00:19:39,439 Ναι; 342 00:19:41,484 --> 00:19:44,357 Ναι. Εγώ, εμ, Πήρα τη συμβουλή σου. 343 00:19:44,400 --> 00:19:46,446 Της μίλησε και... 344 00:19:46,489 --> 00:19:48,317 Υποψιαζόμουν, αυτή είναι... 345 00:19:48,361 --> 00:19:50,319 Νιώθει λίγο κουρασμένη, ξέρεις. 346 00:19:50,363 --> 00:19:52,452 Λίγο καμένο από τα κορίτσια, έτσι... 347 00:19:52,495 --> 00:19:54,541 πρόκειται να-- Θα πάει μείνετε σε ξενοδοχείο για το Σαββατοκύριακο 348 00:19:54,584 --> 00:19:56,673 και-- Και ξεκουραστείτε. 349 00:19:56,717 --> 00:19:58,284 - Εντάξει. - Μμ. 350 00:19:58,327 --> 00:20:00,895 Όχι, αυτό είναι... Είναι υπέροχο, Χέντριξ. 351 00:20:00,938 --> 00:20:03,637 Θέλω να πω, πρέπει να είναι δύσκολο όμως. 352 00:20:03,680 --> 00:20:06,205 Πόσο καιρό από εσάς οι δύο έχετε κοιμηθεί χώρια; 353 00:20:08,511 --> 00:20:10,774 Α, δεν ξέρω. Ε... 354 00:20:10,818 --> 00:20:12,167 δέκα χρόνια ή κάτι τέτοιο; 355 00:20:12,211 --> 00:20:14,256 Κάτι, κάτι τέτοιο. 356 00:20:14,300 --> 00:20:16,650 Αλλά, ε, δεν ανησυχώ, ξέρεις. 357 00:20:16,693 --> 00:20:18,217 είπε νωρίτερα η Viv που φαίνομαι ανήσυχος, 358 00:20:18,260 --> 00:20:19,479 και ήμουν σαν, «Ω, φαίνομαι ανήσυχος;» 359 00:20:19,522 --> 00:20:20,958 Όμως... 360 00:20:21,002 --> 00:20:22,351 - Όχι, δεν είμαι. - Εντάξει. 361 00:20:25,572 --> 00:20:26,616 Όπρα. 362 00:20:26,660 --> 00:20:29,184 - Κατάλαβα. Έξω. 363 00:20:39,325 --> 00:20:41,065 Θεέ μου. 364 00:20:41,109 --> 00:20:42,241 Φαίνεσαι όμορφη. 365 00:20:54,122 --> 00:20:55,515 Εκεί πάμε. 366 00:20:55,558 --> 00:20:56,603 Τέλειος. 367 00:21:18,494 --> 00:21:21,497 Εντάξει, Σερ. Αυτό τελείωσες. 368 00:21:21,541 --> 00:21:23,891 Κόψτε μπριζόλα! Δεν υπάρχει «Όλοι παίρνουν ένα μετάλλιο εδώ». 369 00:21:23,934 --> 00:21:25,284 Αυτό δεν είναι ζωή. 370 00:21:26,459 --> 00:21:28,504 Υπέροχο κοστούμι παρεμπιπτόντως. 371 00:21:28,548 --> 00:21:31,290 «Γυρίστε τον χρόνο πίσω». Είναι τολμηρό. 372 00:21:35,206 --> 00:21:36,643 Γεια, μωρό μου. 373 00:21:36,686 --> 00:21:38,993 Beyonce; Πολλή βότκα. 374 00:21:39,036 --> 00:21:42,866 - Λίγη λεμονάδα. - Αυτό ακριβώς χρειάζομαι. 375 00:21:42,910 --> 00:21:47,610 Έι, ήσουν, χμ, ήσουν μια τεράστια βοήθεια σήμερα. 376 00:21:47,654 --> 00:21:49,395 Αυτό είναι το θέμα μου. 377 00:21:51,310 --> 00:21:52,615 Ωχ... 378 00:21:53,921 --> 00:21:55,314 Ναι. Όχι εντελώς. 379 00:21:59,927 --> 00:22:01,189 Τι κάνετε; 380 00:22:02,451 --> 00:22:03,757 Ναι, είμαι καλά. 381 00:22:07,195 --> 00:22:09,763 Κάποια σχέδια για το Σαββατοκύριακο; 382 00:22:09,806 --> 00:22:11,504 Ε, δεν νομίζω. 383 00:22:15,421 --> 00:22:18,162 Η Dot είπε ότι μπορεί να είσαι να πάρει ένα ξενοδοχείο. 384 00:22:18,206 --> 00:22:19,425 Κάνοντας ένα μικρό διάλειμμα. 385 00:22:21,992 --> 00:22:24,908 Άκου, δεν είναι κανένα της επιχείρησής μου αλλά... 386 00:22:24,952 --> 00:22:27,128 νομίζω είναι υπέροχη ιδέα. 387 00:22:27,171 --> 00:22:30,697 Και επειδή είμαι ένα εξυπηρετικό άτομο, 388 00:22:30,740 --> 00:22:32,742 Είμαι πολύ χαρούμενος που κάνω babysitting, 389 00:22:32,786 --> 00:22:34,875 ή αν αυτό ακούγεται ένας γαμημένος εφιάλτης 390 00:22:34,918 --> 00:22:37,268 Θα μπορούσα να κουρέψω το γκαζόν ή κάτι τέτοιο. - Ναι. 391 00:22:38,748 --> 00:22:40,663 Εντάξει, τσόχα κοστούμι. Αυτό τελείωσες. 392 00:22:44,624 --> 00:22:46,408 Θεέ μου, ξοδεύτηκα. 393 00:22:46,452 --> 00:22:48,018 Δεν ξέρω πώς το κάνεις. 394 00:22:48,062 --> 00:22:49,193 Είναι πάντα αναμμένα, δεν είναι; 395 00:22:49,237 --> 00:22:50,543 Κολλώντας τα δάχτυλά τους στα πράγματα 396 00:22:50,586 --> 00:22:51,935 και όταν προσπαθείς να τους το πεις να κάνω κάτι, 397 00:22:51,979 --> 00:22:53,023 είναι σαν να μιλάς γαλλικά. 398 00:22:53,067 --> 00:22:54,460 Και έχεις δύο από αυτούς. 399 00:22:57,376 --> 00:22:59,290 Γεια σου... 400 00:22:59,334 --> 00:23:02,642 - Ω, Θεέ μου. -Είσαι καλά; 401 00:23:02,685 --> 00:23:04,818 - Μπορείς να συνεχίσεις; - Ναι. 402 00:23:04,861 --> 00:23:06,950 Γεια σου. Γεια σου; 403 00:23:06,994 --> 00:23:09,083 Γεια, τι είναι αυτό; 404 00:23:09,126 --> 00:23:11,041 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Δεν ξέρω. 405 00:23:11,085 --> 00:23:12,913 Λόρα, σε παρακαλώ μην το σκέφτεσαι Σε κρίνω. 406 00:23:12,956 --> 00:23:14,393 Κοίτα, όλοι χρειάζονται ένα Σαββατοκύριακο μακριά. 407 00:23:14,436 --> 00:23:15,742 Ας-- Ας το πάρουμε αυτό μέσα. Ερχομαι. 408 00:23:15,785 --> 00:23:17,352 - Ω, μου... - Έλα, πάμε μέσα. 409 00:23:18,701 --> 00:23:20,355 νομίζω είσαι απίστευτος. 410 00:23:20,399 --> 00:23:21,878 - Είσαι απίστευτος. - Ναι, είσαι ο... 411 00:23:21,922 --> 00:23:23,271 Είσαι η πιο καταπληκτική μαμά. 412 00:23:23,314 --> 00:23:25,360 Α, δεν είμαι όμως! 413 00:23:28,494 --> 00:23:30,539 Είμαι εγώ; εννοώ... 414 00:23:35,022 --> 00:23:37,459 Όπως όταν κάποιος είναι απλά... 415 00:23:37,503 --> 00:23:39,418 απλά θα το πεις αυτό; 416 00:23:41,071 --> 00:23:44,248 Δεν μου αρέσει, δεν μπορώ... 417 00:23:44,292 --> 00:23:48,165 δεν μπορώ να τα κρατήσω και Δεν τους καταλαβαίνω και... 418 00:23:48,209 --> 00:23:50,820 Και - Και εγώ απλά - 419 00:23:54,215 --> 00:23:57,261 δεν... εγω... Δεν μου αρέσει. 420 00:23:58,567 --> 00:24:00,700 Καλά. Καλά. Γεια σου. 421 00:24:00,743 --> 00:24:02,136 Ας ανεβούμε στο δωμάτιό μας, ναι; 422 00:24:02,179 --> 00:24:03,224 Είσαι--Είσαι απλά κουρασμένος. 423 00:24:03,267 --> 00:24:06,357 Θεέ μου, δεν είμαι! Δεν είμαι, Χέντριξ! 424 00:24:06,401 --> 00:24:10,449 Ι-- Ήθελα τόσο πολύ να είμαι κουρασμένος για σένα. 425 00:24:11,667 --> 00:24:13,930 Ι-- Ι-- 426 00:24:13,974 --> 00:24:17,934 Σ'αγαπώ, αλλά... 427 00:24:22,373 --> 00:24:25,681 Αλλά αυτή δεν είναι η ζωή μου. 428 00:24:25,725 --> 00:24:28,510 Και εγώ απλά... απλά... Απλώς το ξέρω και είμαι... 429 00:24:28,554 --> 00:24:32,296 λυπάμαι πολύ. 430 00:24:34,647 --> 00:24:36,910 Πρέπει να σε αφήσω. 431 00:24:37,911 --> 00:24:38,999 Ο Χέντριξ... 432 00:24:39,042 --> 00:24:41,044 Όχι, όχι! 433 00:24:41,088 --> 00:24:42,263 Μη με αγγίζεις. 434 00:24:42,306 --> 00:24:43,351 Δεν πειράζει, Χέντριξ. 435 00:24:43,394 --> 00:24:45,396 Τι έκανες; 436 00:24:45,440 --> 00:24:47,050 - Χέντριξ. - Δεν έκανα τίποτα. 437 00:24:47,094 --> 00:24:49,488 Α, πρέπει να έχεις έκανε κάτι. 438 00:24:49,531 --> 00:24:51,533 Γιατί ήμασταν καλά σήμερα το πρωί και μετά μπήκες στο κεφάλι μας. 439 00:24:51,577 --> 00:24:52,621 Χέντριξ. 440 00:24:53,883 --> 00:24:56,103 Γεια σου. 441 00:24:56,146 --> 00:24:57,583 Είμαι τόσο... 442 00:24:57,626 --> 00:24:59,193 - - Λυπάμαι πολύ. 443 00:25:00,237 --> 00:25:02,109 Δεν είναι αστείο, Viv! 444 00:25:02,152 --> 00:25:03,197 Ξέρω ότι δεν είναι αστείο. 445 00:25:03,240 --> 00:25:05,634 Απλά το κάνεις τι θέλεις, έτσι δεν είναι; 446 00:25:05,678 --> 00:25:06,896 Δεν σε νοιάζει η ζωή μου! 447 00:25:06,940 --> 00:25:09,029 προσπαθούσα να. Σου υπόσχομαι. 448 00:25:09,072 --> 00:25:10,639 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ηρεμώ. 449 00:25:10,683 --> 00:25:12,815 Ηρέμησε, Χέντριξ! 450 00:25:12,859 --> 00:25:14,991 Τι, τι; Παίρνετε να σκύλα και να γκρινιάζει γι' αυτό 451 00:25:15,035 --> 00:25:16,471 από το σούρουπο μέχρι την αυγή. 452 00:25:16,515 --> 00:25:18,734 Μόλις το κάνω, ω, ξαφνικά όχι, δεν επιτρέπεται. 453 00:25:18,778 --> 00:25:19,822 Κοίτα, ξέρω, ξέρω! 454 00:25:19,866 --> 00:25:21,128 Αλλά δεν νομίζω ήταν δικό της λάθος! 455 00:25:22,651 --> 00:25:23,957 Αστειεύεσαι; 456 00:25:24,000 --> 00:25:25,872 Σοβαρά μιλάς; 457 00:25:25,915 --> 00:25:27,351 Φυσικά και φταίει αυτή! 458 00:25:27,395 --> 00:25:29,832 Πάντα αυτή φταίει γιατί καταστρέφεις... 459 00:25:29,876 --> 00:25:31,268 Καταστρέφεις τα πάντα! 460 00:25:46,588 --> 00:25:49,504 Γειά σου. Όλοι έτοιμοι; 461 00:25:49,548 --> 00:25:51,158 ♪ Ευτυχισμένος... 462 00:25:51,201 --> 00:25:52,855 - Απλώς βάλτο στο τραπέζι. - Τι έγινε; 463 00:25:52,899 --> 00:25:54,727 Απλά βάλτε το στο τραπέζι. 464 00:25:54,770 --> 00:25:55,945 Ω, Θεέ μου. Τα παιδιά! 465 00:25:55,989 --> 00:25:57,164 Πόσο καιρό έχουν χορέψει; 466 00:25:57,207 --> 00:25:58,339 - Δεν ξέρω. - Σταμάτα τη μουσική! 467 00:25:58,382 --> 00:26:00,689 Ωχ όχι! Ω, Θεέ μου! 468 00:26:00,733 --> 00:26:02,865 Όχι, όχι, όχι, πάρε λάστιχο, πάρε λάστιχο! 469 00:26:05,041 --> 00:26:07,783 Όχι, πάρε λάστιχο! 470 00:27:15,068 --> 00:27:17,026 Γιάννης. Γιάννης, πρέπει να βγούμε. 471 00:27:17,070 --> 00:27:18,462 - Πού είναι η Βίβιαν; - Ε; 472 00:27:18,506 --> 00:27:19,638 Πού είναι η Βίβιαν; 473 00:27:19,681 --> 00:27:22,249 Δεν ξέρω, Η Joan of Arc φλέγεται. 474 00:27:22,292 --> 00:27:23,642 Ερχομαι. 475 00:27:38,091 --> 00:27:41,311 Πάντα εσύ φταις! 476 00:27:41,355 --> 00:27:43,531 Λούι μου. 477 00:27:48,318 --> 00:27:50,843 Είσαι απλώς κακός άνθρωπος. 478 00:29:35,556 --> 00:29:36,600 Viv! 479 00:29:38,472 --> 00:29:39,516 Viv! 480 00:29:41,214 --> 00:29:43,303 Viv! 481 00:29:46,785 --> 00:29:49,439 Viv! 482 00:29:52,965 --> 00:29:55,750 Επιστρέφω. Δεν το έκανα. Δεν το έκανα! 483 00:29:57,186 --> 00:29:58,448 Εντάξει, ναι. 484 00:30:33,919 --> 00:30:35,094 Αυτό το αγόρι πέθανε εδώ; 485 00:30:37,923 --> 00:30:38,967 Λούι. 486 00:30:40,229 --> 00:30:41,796 Ιησούς Χριστός, Viv. 487 00:30:41,840 --> 00:30:43,711 Ναι, και πίεσα Η Έιμι μακριά. 488 00:30:43,754 --> 00:30:46,801 Και κάπως γαμήθηκα η πολύ ωραία παρθένα γειτόνισσα μου. 489 00:30:47,671 --> 00:30:49,630 Τότε ο Χέντριξ... 490 00:30:49,673 --> 00:30:51,762 Γιατί δεν μου το είπες τιποτα απο αυτα? 491 00:31:00,815 --> 00:31:04,819 το βλέπω καμιά φορά, τι τους συνέβη. 492 00:31:07,866 --> 00:31:10,216 Βασικά το βλέπω πολύ. 493 00:31:14,873 --> 00:31:17,005 Κάνω τον εαυτό μου να το δω. 494 00:31:17,049 --> 00:31:18,093 Βίβιαν. 495 00:31:19,790 --> 00:31:21,880 Γιατί θα το έκανες αυτό; 496 00:31:23,969 --> 00:31:25,622 Λυπάμαι πολύ, Γιάννη. 497 00:31:25,666 --> 00:31:29,148 λυπάμαι πολύ. 498 00:31:33,456 --> 00:31:35,894 Ξέρω πώς νιώθεις, 499 00:31:35,937 --> 00:31:38,331 και φοβήθηκα πάρα πολύ να το αντιμετωπίσεις. 500 00:31:39,854 --> 00:31:43,640 Αλλά φταίω εγώ, εντάξει; 501 00:31:43,684 --> 00:31:47,993 Δεν θυμάμαι πώς, αλλά εγώ πάντα ήξερα όπως εσύ. 502 00:31:48,036 --> 00:31:50,082 Δεν σε κατηγορώ, Βιβ. 503 00:31:50,125 --> 00:31:51,822 Ναι, ναι. Και οι δύο το κάνετε. 504 00:31:51,866 --> 00:31:54,782 Όχι, δεν το κάνουμε. 505 00:31:54,825 --> 00:31:59,787 Τότε γιατί είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μου όλη την ώρα; 506 00:32:02,833 --> 00:32:03,922 Επειδή... 507 00:32:09,231 --> 00:32:11,016 Επειδή εσύ... 508 00:32:11,059 --> 00:32:12,931 Μόλις πήρες όλο τον αέρα. 509 00:32:16,586 --> 00:32:18,806 Μόλις πέθαναν, 510 00:32:18,849 --> 00:32:23,289 έκανες ό,τι ήθελες και δεν με είδες πια. 511 00:32:25,552 --> 00:32:27,119 Δεν με είδε κανείς. 512 00:32:29,121 --> 00:32:30,774 Δεν πήρα καν να βγει σωστά. 513 00:32:30,818 --> 00:32:33,081 - Βγήκες έξω. - Ναι, αλλά κανείς δεν νοιάστηκε. 514 00:32:33,125 --> 00:32:34,822 Δεν είναι αυτό παλέψατε για; 515 00:32:35,866 --> 00:32:37,172 Τι είμαι, βετεράνος πολέμου; 516 00:32:45,311 --> 00:32:48,749 Έπρεπε απλώς να μεγαλώσω μόνη μου. 517 00:32:48,792 --> 00:32:51,491 Αλλά όσο πιο χαλαρός είσαι, τόσο πιο σφιχτός έπρεπε να είμαι 518 00:32:51,534 --> 00:32:53,841 και είμαι τόσο θυμωμένος σε σένα για αυτό. 519 00:32:55,364 --> 00:32:57,714 Αλλά δεν είχα ιδέα ότι... 520 00:32:57,758 --> 00:32:58,802 Ότι εσύ... 521 00:33:01,240 --> 00:33:02,850 λυπάμαι πολύ. 522 00:33:02,893 --> 00:33:05,244 - Λυπάμαι πολύ. - Δεν φταις εσύ. 523 00:33:05,287 --> 00:33:07,072 Δεν είναι ούτε δικό σου. 524 00:33:09,074 --> 00:33:10,771 Και ακόμα κι αν ήταν, 525 00:33:11,946 --> 00:33:14,993 Δεν με νοιάζει γαμημένο. 526 00:33:15,994 --> 00:33:17,734 Καλά; 527 00:33:17,778 --> 00:33:19,214 Απλά σε θέλω εδώ. 528 00:33:29,703 --> 00:33:31,487 Συγγνώμη, μπορείτε να μυρίσετε χόρτο; 529 00:33:40,018 --> 00:33:42,194 - - Γεια; 530 00:33:43,108 --> 00:33:45,023 Αχ! 531 00:33:45,066 --> 00:33:46,894 'Ώρα αγώνα. 532 00:33:46,937 --> 00:33:48,504 Θέλεις λίγο; 533 00:33:48,548 --> 00:33:52,421 υποθέτω δεν σε ενδιαφέρει. 534 00:33:52,465 --> 00:33:56,512 Άκου, άκουσα τι έγινε με τον μικρό Λούι. 535 00:33:57,470 --> 00:33:59,037 Λυπάμαι. 536 00:34:02,388 --> 00:34:04,085 σκέφτηκα μπορεί να χρειαστείτε αυτό. 537 00:34:07,567 --> 00:34:10,048 Ήταν κάτι Στον Walt άρεσε να κάνει. 538 00:34:14,182 --> 00:34:16,184 Ω! 539 00:34:17,577 --> 00:34:19,753 Α, συγγνώμη, θα το κάνετε 540 00:34:19,796 --> 00:34:21,276 συγγνώμη για μια στιγμή... 541 00:34:21,320 --> 00:34:23,104 - Βεατρίκη. - Βεατρίκη. Γιάννης. Γεια. 542 00:34:23,148 --> 00:34:24,801 Ναι, αυτό είναι λογικό. 543 00:34:24,845 --> 00:34:26,803 Δεν μπορώ να σε αφήσω εδώ με αυτή τη γυναίκα και αυτήν... 544 00:34:26,847 --> 00:34:28,718 πουλί. 545 00:34:28,762 --> 00:34:30,155 Είσαι σίγουρος Η Έιμι δεν επιστρέφει; 546 00:34:30,198 --> 00:34:32,461 Δεν θα επιστρέψει τις κλήσεις μου. 547 00:34:32,505 --> 00:34:33,810 Τότε μπορούμε να τη βρούμε; 548 00:34:33,854 --> 00:34:35,769 Δεν ξέρω πού είναι. 549 00:34:35,812 --> 00:34:38,206 Παντρεύεται σε ένα τσίμπημα. 550 00:34:39,686 --> 00:34:40,948 Πώς το ξέρεις παντρεύεται, 551 00:34:40,991 --> 00:34:42,515 και πώς το ξέρεις είναι τσαμπουκάς; 552 00:34:42,558 --> 00:34:44,038 Λοιπόν τώρα, 553 00:34:44,082 --> 00:34:47,389 Απλώς καθόμουν εδώ και σε περιμένει 554 00:34:47,433 --> 00:34:51,393 όταν μια ανθρώπινη κούκλα Ken ήρθε χτυπώντας την πόρτα. 555 00:34:51,437 --> 00:34:53,787 Είπε ότι ήθελε το φόρεμα της Amy. 556 00:34:55,484 --> 00:34:57,617 Μίλησε για την ιδιαίτερη μέρα τους. 557 00:34:57,660 --> 00:34:59,923 Ω! Όχι! Ξέρεις πού πήγαν; 558 00:34:59,967 --> 00:35:01,882 Αχ που πάνε τα τσιμπήματα και να παντρευτώ, υποθέτω. 559 00:35:01,925 --> 00:35:04,145 Θα χρειαστώ περισσότερα από αυτό, Beatrice. 560 00:35:04,189 --> 00:35:08,671 Χμ... ένα... 561 00:35:08,715 --> 00:35:10,586 ληξιαρχείο; 562 00:35:12,675 --> 00:35:13,720 Surry Hills. 563 00:35:13,763 --> 00:35:14,808 Πάμε. 564 00:35:14,851 --> 00:35:15,983 Ναι, εντάξει. 565 00:35:23,643 --> 00:35:26,167 Βίβιαν, περίμενε! Περιμένετε! 566 00:35:26,211 --> 00:35:28,430 - Ξεκλείδωσε την πόρτα! - Προσπαθώ! 567 00:35:31,520 --> 00:35:32,565 Ωπ. 568 00:35:36,612 --> 00:35:38,005 Πάμε. 569 00:35:38,048 --> 00:35:41,095 Απλά για να διευκρινίσω Θα σταματήσουμε τον γάμο; 570 00:35:41,139 --> 00:35:43,141 Ναι. 571 00:35:43,184 --> 00:35:44,794 Τι ήταν αυτό; 572 00:35:44,838 --> 00:35:46,883 Είναι απλά λίγο ανήσυχο πράγμα. 573 00:35:46,927 --> 00:35:47,971 Αλλά είμαι κάτω. 574 00:35:49,277 --> 00:35:50,713 Είμαι εντελώς πεσμένος. 575 00:35:55,065 --> 00:35:56,241 Ερχομαι. 576 00:35:56,284 --> 00:35:57,851 Στην πραγματικότητα, απλά αφήστε το, αφήστε το. 577 00:35:57,894 --> 00:35:59,113 - Όχι, πρέπει! - Μια χαρά είναι, μια χαρά είναι! 578 00:35:59,157 --> 00:36:00,462 - Ασφάλεια! - Μια χαρά είναι! 579 00:36:10,951 --> 00:36:12,518 Έιμι! 580 00:36:12,561 --> 00:36:15,477 Ήρθαμε κατευθείαν από τη γιόγκα! 581 00:36:15,521 --> 00:36:17,784 Πολύ χαρούμενος, αγάπη μου. 582 00:36:17,827 --> 00:36:19,307 Υπερήφανος. 583 00:36:19,351 --> 00:36:20,830 - Τους κάλεσες; - Φυσικά και έκανα. 584 00:36:20,874 --> 00:36:24,269 Α, και βρήκαμε έναν ιερέα, Πατέρα Τέρυ! 585 00:36:24,312 --> 00:36:26,096 OMFG! Συγχαρητήρια! 586 00:36:26,140 --> 00:36:27,837 Αυτός είναι ο Γιώργος. 587 00:36:27,881 --> 00:36:29,970 Πατέρα, χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 588 00:36:30,013 --> 00:36:31,798 - Εμείς; Πάμε! - Ναι, πάμε. 589 00:36:40,981 --> 00:36:43,026 - Α. - Μέχρι κάτω. 590 00:36:50,469 --> 00:36:51,948 Πιστεύετε ότι μας έλειψε; 591 00:36:51,992 --> 00:36:53,559 Πόσο καιρό οι γάμοι συνήθως παίρνω; 592 00:36:53,602 --> 00:36:54,821 Σταμάτα να μου κάνεις ερωτήσεις! 593 00:36:54,864 --> 00:36:56,039 Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά Μπορώ να αναλάβω τώρα! 594 00:37:04,091 --> 00:37:05,484 Εντάξει, έλα, έλα. 595 00:37:05,527 --> 00:37:07,877 Συγγνώμη, συγγνώμη, με συγχωρείτε. 596 00:37:07,921 --> 00:37:09,705 Ιησούς. Εντάξει, εντάξει. 597 00:37:09,749 --> 00:37:10,793 Εμ... 598 00:37:14,536 --> 00:37:16,582 Αυτή ήταν ένα queer εικονίδιο, έτσι... 599 00:37:16,625 --> 00:37:17,713 Εντάξει. 600 00:37:17,757 --> 00:37:20,107 Βιασύνη! 601 00:37:20,150 --> 00:37:21,195 Ναι! 602 00:37:23,502 --> 00:37:25,939 Γαμημένο φόρεμα! 603 00:37:25,982 --> 00:37:27,245 Δεν ξέρω πώς το κάνεις. 604 00:37:33,338 --> 00:37:34,339 Είμαστε... 605 00:37:44,392 --> 00:37:48,004 Μαζευτήκαμε σήμερα 606 00:37:48,048 --> 00:37:51,181 για να παρακολουθήσω τις υποσχέσεις στο γάμο 607 00:37:51,225 --> 00:37:55,273 της Έιμι Μάθιους και ο Τζορτζ Ντέλιτς. 608 00:37:55,316 --> 00:37:56,622 Τι κάνεις; 609 00:37:56,665 --> 00:37:58,450 Δεν νομίζω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή. 610 00:37:58,493 --> 00:37:59,842 - Αυτή η δέσμευση... - Υπάρχει η κατάλληλη στιγμή, 611 00:37:59,886 --> 00:38:01,322 ένα τμήμα που οι άνθρωποι περίμενε στις ταινίες. 612 00:38:01,366 --> 00:38:04,934 Ω ναι, με κάθε τρόπο, ας το κάνουμε περιμένετε το κατάλληλο τμήμα! 613 00:38:04,978 --> 00:38:06,806 Λυπάμαι, είναι κυριολεκτικά μόνο εμείς και αυτοί. 614 00:38:06,849 --> 00:38:08,198 Μπορώ να ακούσω τα πάντα που λένε. 615 00:38:08,242 --> 00:38:09,852 Βίβιαν, τι θέλεις; 616 00:38:12,072 --> 00:38:13,291 Πάω. 617 00:38:15,162 --> 00:38:17,295 Τίποτα! 618 00:38:17,338 --> 00:38:18,600 Μόνο εδώ για υποστήριξη. 619 00:38:18,644 --> 00:38:19,775 Σωστά, δεν είμαι σίγουρος 620 00:38:19,819 --> 00:38:21,734 Η Έιμι το χρειάζεται αυτό από εσάς τώρα. 621 00:38:21,777 --> 00:38:23,518 Στην πραγματικότητα, υπάρχει κάτι. 622 00:38:23,562 --> 00:38:25,259 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 623 00:38:33,876 --> 00:38:36,096 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 624 00:38:36,139 --> 00:38:37,445 Ποιος είναι αυτός; 625 00:38:37,489 --> 00:38:40,361 Η θυμωμένη νεαρή γυναίκα από το κοινό σπίτι της Έιμι, 626 00:38:40,405 --> 00:38:41,971 φορώντας κάποιο είδος κάπας! 627 00:38:49,065 --> 00:38:50,850 Μάλλον με μια συγγνώμη. 628 00:38:51,938 --> 00:38:53,635 Ένα τεράστιο. 629 00:38:53,679 --> 00:38:57,073 Όχι μόνο για τον τρόπο Σας κέρασα χθες το βράδυ 630 00:38:57,117 --> 00:39:00,338 αλλά για κάθε βράδυ και κάθε μέρα από τότε που γνωριστήκαμε. 631 00:39:03,036 --> 00:39:04,777 Γιατί η αλήθεια είναι... 632 00:39:06,953 --> 00:39:08,781 σε έκρινα. 633 00:39:10,957 --> 00:39:13,307 σκέφτηκα ήσουν πάρα πολύ 634 00:39:13,351 --> 00:39:15,048 ακριβώς όπως εκείνο το τσίμπημα εκεί πάνω. 635 00:39:15,091 --> 00:39:16,266 Μπορείς απλά να φύγεις; 636 00:39:16,310 --> 00:39:19,792 Μισώ τη φωνή σου! Σταμάτα να μιλάς! 637 00:39:22,447 --> 00:39:25,580 Έκανα λάθος, Έιμι. 638 00:39:27,321 --> 00:39:29,062 Δεν είσαι πολύς. 639 00:39:30,759 --> 00:39:33,414 Είσαι ακριβώς το σωστό ποσό. 640 00:39:35,068 --> 00:39:37,244 Είσαι το ποσό όλοι πρέπει να είμαστε 641 00:39:37,287 --> 00:39:39,420 γιατί ζεις και αγαπάς 642 00:39:39,464 --> 00:39:42,380 όπως ο κόσμος δεν σε πλήγωσε. 643 00:39:45,121 --> 00:39:48,734 Είσαι γενναίος και υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με όλους μας 644 00:39:48,777 --> 00:39:50,866 για τη σκέψη ότι είναι τρελό. 645 00:39:50,910 --> 00:39:53,826 Συγγνώμη που είπα «γάμα», πατέρα. 646 00:39:53,869 --> 00:39:56,089 Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά παρεμπιπτόντως. 647 00:39:56,132 --> 00:39:57,656 Γεια, μωρό μου. 648 00:39:59,875 --> 00:40:01,355 Και... 649 00:40:01,399 --> 00:40:04,750 Είμαι λιγότερο σίγουρος σε αυτό το επόμενο σημείο. 650 00:40:04,793 --> 00:40:08,710 Νομίζω ότι η Brolga 651 00:40:08,754 --> 00:40:10,843 μπορεί όντως να είναι ο παππούς μου. 652 00:40:14,455 --> 00:40:16,849 Σήμερα μου έδειξε τι σημαίνουν οι βράχοι. 653 00:40:18,720 --> 00:40:21,027 Μα φυσικά, το ήξερες ήδη. 654 00:40:21,070 --> 00:40:22,855 Φυσικά το ήξερες. 655 00:40:24,378 --> 00:40:25,945 Αυτός μόλις ήρθε έξω στη ζέστη της στιγμής. 656 00:40:25,988 --> 00:40:27,729 Τελείωσα τώρα. 657 00:40:27,773 --> 00:40:32,342 Σήμερα... Είχα μια θεοφάνεια. 658 00:40:34,780 --> 00:40:38,523 Αυτό ίσως πρέπει να ξεκινήσω ζώντας σωστά 659 00:40:38,566 --> 00:40:40,829 για πρώτη φορά στη ζωή μου 660 00:40:40,873 --> 00:40:43,919 και το μόνο πρόσωπο Μπορώ να φανταστώ 661 00:40:43,963 --> 00:40:46,139 διδάσκοντάς με πώς να το κάνω αυτό, 662 00:40:46,182 --> 00:40:47,923 είσαι εσύ. 663 00:40:49,838 --> 00:40:50,883 Παρακαλώ λοιπόν... 664 00:40:53,755 --> 00:40:55,757 διάλεξε με. 665 00:40:57,803 --> 00:41:01,633 Γιατί αποδεικνύεται Πραγματικά, πραγματικά, 666 00:41:01,676 --> 00:41:04,462 πραγματικά σε αγαπώ επίσης. 667 00:41:05,506 --> 00:41:07,508 Η Έιμι είναι γκέι; 668 00:41:07,552 --> 00:41:09,510 Αυτό εξηγεί το άλμα. 669 00:41:10,468 --> 00:41:12,905 Δεν είναι γκέι. 670 00:41:12,948 --> 00:41:15,298 Είμαι γκέι. 671 00:41:15,342 --> 00:41:18,824 Το ίδιο κι εγώ, αν προσφέρουμε. 672 00:41:18,867 --> 00:41:21,522 - Έιμι; - Έιμι, αυτό είναι γελοίο. 673 00:41:21,566 --> 00:41:22,567 Είναι ένα χάλι. 674 00:41:22,610 --> 00:41:23,655 Στάση. 675 00:41:26,222 --> 00:41:27,485 Παρακαλώ σταματήστε. 676 00:41:43,892 --> 00:41:45,503 Όχι. 677 00:41:47,026 --> 00:41:48,070 λυπάμαι. 678 00:41:52,510 --> 00:41:53,859 Καλά. 679 00:41:57,602 --> 00:41:58,907 Απλώς έλεγχος. 680 00:41:58,951 --> 00:41:59,995 Όλα καλά. 681 00:42:06,741 --> 00:42:10,440 Ας το συνεχίσουμε, σωστά; 682 00:42:14,096 --> 00:42:15,402 Είσαι καλά, Viv; 683 00:42:16,925 --> 00:42:19,406 Για αυτό που αξίζει, Νόμιζα ότι ήσουν πολύ σπουδαίος. 684 00:42:19,449 --> 00:42:20,668 Έκλαψα κιόλας, 685 00:42:20,712 --> 00:42:23,323 γιατί προφανώς είναι κάτι που κάνω τώρα. 686 00:42:23,366 --> 00:42:25,151 Αλλά θα πάω πάντως. Απλώς λες τη λέξη. 687 00:42:26,326 --> 00:42:27,370 Έιμι; 688 00:42:29,503 --> 00:42:31,157 Τι στο διάολο; 689 00:42:31,200 --> 00:42:32,506 Ω, γεια. 690 00:42:32,550 --> 00:42:33,942 Μου άρεσε η ομιλία σας. 691 00:42:33,986 --> 00:42:36,466 Νόμιζα ότι ακουγόμουν υπέροχα, 692 00:42:36,510 --> 00:42:37,859 οπότε διάλεξα εμένα. 693 00:42:37,903 --> 00:42:39,165 Νόμιζα ότι ήταν καιρός. 694 00:42:39,208 --> 00:42:41,646 Λοιπόν... που πας 695 00:42:41,689 --> 00:42:42,995 Δεν ξέρω. 696 00:42:43,038 --> 00:42:45,693 Ειλικρινά δεν το έχω σκεφτεί πέρα από αυτό το σημείο. 697 00:42:45,737 --> 00:42:47,260 Θα μπορούσες να επιστρέψεις μαζί μου. 698 00:42:52,134 --> 00:42:53,440 θα μπορούσα. 699 00:42:54,615 --> 00:42:55,921 Αλλά θα έπρεπε να είναι με τους όρους μου. 700 00:42:57,662 --> 00:42:58,663 Φυσικά. 701 00:42:58,706 --> 00:43:00,099 Έχω πραγματικές. 702 00:43:00,142 --> 00:43:01,274 Ω. 703 00:43:01,317 --> 00:43:02,362 Καλά. 704 00:43:06,279 --> 00:43:09,021 Παίρνω περισσότερα έπιπλα, όχι μόνο ένα κρεβάτι. 705 00:43:09,064 --> 00:43:10,370 Γινώμενος. 706 00:43:10,413 --> 00:43:14,156 Και, και θα φτιάξεις ο κήπος μου! 707 00:43:14,200 --> 00:43:15,680 Νομίζω ότι αυτό είναι δίκαιο. 708 00:43:17,246 --> 00:43:22,208 Και, λοιπόν, μπορείς να με τραγουδήσεις να κοιμάται από καιρό σε καιρό. 709 00:43:22,251 --> 00:43:24,645 Δεν σου ζήτησα ποτέ να τραγουδήσεις... 710 00:43:25,472 --> 00:43:26,865 Ναι. 711 00:43:26,908 --> 00:43:27,953 Πρόστιμο. 712 00:43:41,836 --> 00:43:43,142 Το φερμουάρ σας αναιρέθηκε. 713 00:43:43,185 --> 00:43:44,622 ξέρω. 714 00:43:50,279 --> 00:43:53,108 - Ωχ μπουπ. - Ω, γάμα. 715 00:43:53,152 --> 00:43:54,936 Εντάξει, χρειάζομαι βοήθεια. 716 00:43:54,980 --> 00:43:57,286 Ναι. 717 00:43:57,330 --> 00:43:58,636 Σας ευχαριστώ. 718 00:44:01,639 --> 00:44:02,640 Εδώ είναι. 719 00:44:05,468 --> 00:44:06,513 Γειά σου. 720 00:44:10,299 --> 00:44:11,344 Ευχαριστώ. 721 00:44:25,358 --> 00:44:26,664 Σίγουρα δεν θέλεις να έρθεις μαζί μας; 722 00:44:26,707 --> 00:44:29,144 Όχι, κάπου έχω Πρέπει να είμαι. 723 00:44:29,928 --> 00:44:31,581 Τα λέμε αργότερα; 724 00:44:31,625 --> 00:44:32,670 Αργότερα. 725 00:44:39,285 --> 00:44:43,245 ♪ Ένιωθες σαν παράδεισος; 726 00:44:43,289 --> 00:44:48,511 ♪ Κουδούνισες σαν ασημί στο χαμένο φως; ♪ 727 00:44:48,555 --> 00:44:51,776 ♪ Ακόμα προσπαθώ να βρω 728 00:44:55,388 --> 00:44:59,392 ♪ Τραγούδησες; μέσω της κλήσης μάχης; ♪ 729 00:44:59,435 --> 00:45:00,741 ♪ Κλήσατε σαν 730 00:45:00,785 --> 00:45:04,919 ♪ Ασήμι στο χαμένο φως; 731 00:45:04,963 --> 00:45:08,793 ♪ Ακόμα προσπαθώ να βρω 732 00:45:08,836 --> 00:45:11,926 ♪ Το είδα κάτω από τα μάτια σου 733 00:45:14,102 --> 00:45:17,976 ♪ Είναι αστείο αυτό Σε σκέφτομαι αυτή τη στιγμή ♪ 734 00:45:18,019 --> 00:45:21,980 ♪ Γνωρίζοντας όλα τα χρόνια που έγινε σύννεφα ♪ 735 00:45:22,023 --> 00:45:26,724 ♪ Ακόμα κατεβαίνω 736 00:45:26,767 --> 00:45:30,118 ♪ Και ξέρεις δεν είναι έτσι ♪ 737 00:45:30,162 --> 00:45:34,253 ♪ Νιώθω όλα τα πράγματα Δεν μπορούσα να πω ♪ 738 00:45:34,296 --> 00:45:38,126 ♪ Ακόμα κατεβαίνω 739 00:45:38,170 --> 00:45:42,348 ♪ Εξακολουθείτε να γυρίζετε 740 00:45:42,391 --> 00:45:45,525 ♪ Ναι 741 00:45:51,923 --> 00:45:55,883 ♪ Ένιωθες σαν παράδεισος; 742 00:45:55,927 --> 00:45:58,364 ♪ Κουδουνίσατε σαν ασημί ♪ 743 00:45:58,407 --> 00:46:01,236 ♪ Στο χαμένο φως μου; 744 00:46:01,280 --> 00:46:04,500 ♪ Ακόμα, προσπαθώ να βρω 745 00:46:08,026 --> 00:46:12,030 ♪ Τραγούδησες; μέσω της κλήσης μάχης; ♪ 746 00:46:12,073 --> 00:46:14,597 ♪ Κουδούνισες σαν ασημί 747 00:46:14,641 --> 00:46:18,210 ♪ Στο χαμένο φως μου; 748 00:46:18,253 --> 00:46:21,430 Μπαμπά! Αγκάλιασέ με, μπαμπά! 749 00:46:21,474 --> 00:46:23,998 Ναι! 750 00:46:24,042 --> 00:46:26,653 ♪ Το είδα κάτω από τα μάτια σου 751 00:46:26,696 --> 00:46:30,744 ♪ Είναι αστείο αυτό Σε σκέφτομαι αυτή τη στιγμή ♪ 752 00:46:30,788 --> 00:46:34,487 ♪ Γνωρίζοντας όλα τα χρόνια που έγινε σύννεφα ♪ 753 00:46:34,530 --> 00:46:38,796 ♪ Ακόμα κατεβαίνω 754 00:46:38,839 --> 00:46:42,625 ♪ Και ξέρεις δεν είναι έτσι ♪ 755 00:46:42,669 --> 00:46:46,847 ♪ Νιώθω όλα τα πράγματα Δεν μπορούσα να πω ♪ 756 00:46:46,891 --> 00:46:50,808 ♪ Ακόμα κατεβαίνω 757 00:46:50,851 --> 00:46:54,855 ♪ Εξακολουθείτε να γυρίζετε 758 00:46:54,899 --> 00:46:56,552 ♪ Ναι 759 00:46:56,596 --> 00:47:00,078 ♪ Πώς μπορώ να επαναπροσδιορίσω 760 00:47:00,121 --> 00:47:02,602 ♪ Όλη μου η αγάπη για σένα; 761 00:47:02,645 --> 00:47:06,998 ♪ Υποθέτω ότι κοιτάζω τον ήλιο 762 00:47:07,041 --> 00:47:08,608 ♪ Μαζί σου 763 00:47:08,651 --> 00:47:12,786 ♪ Κοίταξε τον ήλιο μαζί σου 764 00:47:27,975 --> 00:47:30,369 Δηλαδή να αρχίσω να μιλάω; 765 00:47:30,412 --> 00:47:32,850 Ή μπορώ. Ό,τι προτιμάτε. 766 00:47:36,201 --> 00:47:37,855 Θα... θα πάω. 767 00:47:41,336 --> 00:47:43,556 Ελπίζω να το έχεις μερικά στυλό εκεί πέρα. 768 00:47:52,391 --> 00:47:53,958 ♪ Ναι 769 00:47:54,001 --> 00:47:57,570 ♪ Πώς μπορώ να επαναπροσδιορίσω 770 00:47:57,613 --> 00:48:00,051 ♪ Όλη μου η αγάπη για σένα; 771 00:48:00,094 --> 00:48:04,577 ♪ Υποθέτω ότι κοιτάζω τον ήλιο 772 00:48:04,620 --> 00:48:05,926 ♪ Μαζί σου 773 00:48:05,970 --> 00:48:09,843 ♪ Κοίταξε τον ήλιο μαζί σου 774 00:48:09,887 --> 00:48:13,673 ♪ Πώς καταλαβαίνω 775 00:48:13,716 --> 00:48:16,197 ♪ Όλη μου η αγάπη για σένα; 776 00:48:16,241 --> 00:48:20,636 ♪ Υποθέτω ότι κοιτάζω τον ήλιο 777 00:48:20,680 --> 00:48:22,160 ♪ Μαζί σου 778 00:48:22,203 --> 00:48:25,990 ♪ Κοίταξε τον ήλιο μαζί σου 779 00:48:26,033 --> 00:48:29,776 ♪ Πώς μπορώ να επαναπροσδιορίσω 780 00:48:29,819 --> 00:48:32,344 ♪ Όλη μου η αγάπη για σένα; 781 00:48:32,387 --> 00:48:36,826 ♪ Υποθέτω ότι κοιτάζω τον ήλιο 782 00:48:36,870 --> 00:48:38,263 ♪ Μαζί σου 783 00:48:38,306 --> 00:48:42,180 ♪ Κοίταξε τον ήλιο μαζί σου